重新开始并不容易，尤其是对于约翰-诺兰来说，在经历了一次改变人生的事件后，他开始追求加入洛杉矶警察局的梦想。作为最年长的新人，他受到了一些人的怀疑，他们认为他只是一个行走的中年危机患者。